Lektoriram vaša besedila

Kakovostno lektoriranje diplomskih in magistrskih nalog, doktorskih disertacij, dispozicij magistrskih/doktorskih nalog, seminarskih nalog, strokovnih in drugih člankov, priročnikov, leposlovnih besedil, spletnih strani, uradnih e-poštnih sporočil, vprašalnikov, različnih besedil s področja marketinga (katalogi, letaki ipd.) in drugih besedil.

01

lektoriranje zaključnih del

Lektoriranje zaključnih del

Diplomska in magistrska dela ter doktorske disertacije so besedila, ki odkrivajo nova znanja, pripomorejo k napredku določenega strokovnega področja in nagovarjajo bralce, ki ta dela preberejo, da raziskujejo naprej. Zato je pomembno, da so tudi jezikovno strokovno pregledana.

02

lektoriranje različnih vrst besedil

Lektoriranje različnih vrst besedil

Ste napisali knjigo, pesniško zbirko, ki jo želite izdati? Pišete blog? Boste izdali fotoknjigo, v kateri bo ob fotografijah prisotna tudi zapisana beseda? Skupaj lahko poskrbimo, da bodo vaše bralce dosegla jezikovno strokovno pregledana besedila.

03

lektoriranje za podjetja

Lektoriranje za podjetja

Vzpostavljanje in ohranjanje komunikacije s strankami je za podjetja ključnega pomena. Pogosto so besedila podjetja prvi stik s potencialno stranko, zaradi česar je še toliko bolj pomembno, da je besedilo pregledano s strani lektorja. Če ste podjetje, ki bi moje storitve potrebovalo večkrat, se veselim tudi dolgoročnega sodelovanja. Takrat se lahko dogovorimo tudi za popust.

App

O meni


Sem Sarah Jerebic, magistrica profesorica slovenskega jezika in književnosti. Svoje znanje sem pridobila na Filozofski fakulteti Maribor, kjer sem študirala Slovenski jezik in književnost.

Po končanem študiju sem leta 2021 za svoje magistrsko delo na področju slovenistike prejela Miklošičevo priznanje, ki je podeljeno študentom za izjemna, nadpovprečna zaključna dela.

Imam izkušnje z lektoriranjem različnih vrst besedil. Pri svojem delu sem natančna, vestna in zanesljiva. Več o samem sodelovanju z mano oziroma poteku lektoriranja si preberite tukaj.

strokovnost

Strokovnost

Kot magistrica profesorica slovenskega jezika in književnosti imam ustrezno izobrazbo za lektoriranje besedil.

predanost delu

Predanost delu

Jezik je živ, spreminjajoč se sistem, zaradi česar je lektoriranje izziv. Kot lektorica imam občutek za jezik, pri svojem delu sem natančna in dosledna.

odzivnost

Odzivnost

Ponudbo vam pošljem v enem dnevu. Tekom procesa lektoriranja sem vam vedno na voljo.

Izjave zadovoljnih strank

Lara N.

Študijska smer: Pravna fakulteta Univerze v Ljubljani

“Z lekturo mojega znanstvenega dela sem bila izjemno zadovoljna. Lektura je bila kakovostna in prilagojena mojim specifičnim potrebam, saj pravna terminologija zahteva specifično izrazoslovje. Ob morebitnih nejasnostih je lektorica podala konstruktivne komentarje, kar nama je omogočilo učinkovito razreševanje dvomov. Njena hitra odzivnost in dostopnost sta mi zelo olajšali delo. Strokovnost in prilagodljivost, ki ju je pokazala med celotnim procesom, sta neoporečni. Toplo priporočam njene storitve vsem, ki potrebujejo zanesljivo, strokovno in prilagodljivo lekturo.”

Urška R.

Študijska smer: Pedagoška fakulteta Univerze v Ljubljani

“Lektorica je nalogo pregledala natančno, dosledno, profesionalno, z visokim standardom. Ima pozitiven odnos do dela. Drži se dogovorjenega dneva pošiljanja naloge in cene. Lektorica je vedno na voljo za vprašanja, na maile hitro odgovori. Nimam nobene negativne pripombe, z lekturo sem zelo zadovoljna.”

Saša K.

Lektoriranje besedila za slikanico

“Lektorica je lektorirala moje besedilo za slikanico. Storitev je bila opravljena izredno strokovno, natančno, v dogovorjenih časovnih okvirjih ter s številnimi dodatnimi predlogi in izboljšavami, za katere sem izredno hvaležna. Cena storitve nadvse ugodna. Ob izjemni strokovnosti pa je lektorica še hkrati zelo prijazna in spodbujajoča skozi celoten proces. Res velika hvala. Vsakomur toplo priporočam.”

Jana J.

Študijska smer: Fakulteta za elektrotehniko, računalništvo in informatiko Univerze v Mariboru

“Z lektoriranjem lektorice, mag. prof. slovenskega jezika in književnosti Sarah Jerebic, sem bila zelo zadovoljna, saj je natančna, hitra in prilagodljiva. Za vsako vprašanje se posvetuje in skupaj sva našli najboljšo rešitev. Ko sem ji pomotoma poslala starejšo verzijo dela, sva situacijo uredili brez dodatnih stroškov. Lektorica je zanesljiva in vedno opravi nalogo v dogovorjenem času.”

Sara C.

Študijska smer: Edukacijske vede, FF UM

“Z delom lektorice sem izjemno zadovoljna, predvsem zaradi njene strokovnosti, kar mi je zelo pomembno, saj mi je lektorirala znanstvena besedila (področja likovne didaktike), kjer gre za bolj specifično terminologijo. Lektorica je zelo dostopna, odprta za predloge, vprašanja ali pojasnila. Na začetku dobiš vse potrebne informacije o ceni in predvidenem datumu, do kdaj bo besedilo zlektorirano. Čeprav sem prejela vsa besedila vrnjena v zelo hitrem času, so bila natančno in dosledno pregledana. Delo je bilo vedno opravljeno zelo profesionalno in na visokem nivoju.”

Benjamin J.

Študijska smer: Mehatronika, Višja strokovna šola, ŠC Ptuj

“Lektorica se je pri lektoriranju moje diplomske naloge, področje mehatronike, poglobila tudi v tehnične vsebine, brala je z razumevanjem strokovnega področja. Res sem bil navdušen nad njeno zavzetostjo. Je natančna, dosledna, vedno dosegljiva in pozitivna. Vse te vrline dobro prenaša v svoje delo.”

Mirela M.

Študijska smer: Poslovne finance in bančništvo, EPF UM

“Lektorici sem hvaležna za potrpežljivost in trud, ki ga je vložila v lektoriranje moje diplomske naloge. Izjemno sem zadovoljna z dostopnostjo lektorice in seveda s strokovnostjo njenega dela.”

Miha J.

Študijska smer: Mehatronika, Višja strokovna šola, ŠC Ptuj

“Lektorica je pri lektoriranju natančna, s svojim strokovnim znanjem je izboljšala moje delo. Brez njene pomoči diplomsko delo ne bi doseglo takšnega nivoja.”

    Povpraševanje

    Število znakov brez presledkov, ki jih obsega besedilo.